Podríamos empezar desde zero

Ficha Técnica

Dirección: Dagmara Wyskiel

Niños sobrevivientes: Miguel Ángel Cuero Romero y Janusz Wojtek Núñez Wyskiel

Cámara principal: Julia Popławska

Edición y postproducción: André Salva

Segunda cámara: Cristian Arce

Registro sonoro: Romina Roa

Producción: Christian Núñez

Apoyo técnico: América Núñez

Traductores: Elisa Montesinos y Matteo Fiori

Los niños saben que los cuerpos a veces desaparecen. En el paisaje de la posguerra conversan sobre la naturaleza de la luna, de la sociedad y de las almas, que se van. Los adultos se han desvanecido. Los padres se extinguieron por sus propios errores. No hubo espacio en el planeta para tanta gente vieja. Hay muchos misterios por descubrir aún.

Children know that bodies sometimes disappear. In the postwar landscape they talk about the nature of the moon, of society and of the souls, which go away. The adults have vanished. The parents became extinct because of their own mistakes. There was no room on the planet for so many old people. There are many mysteries yet to be discovered.













OTRAS OBRAS